Sieg beim Jüterboger Kneipenturnier

Beim jährlichen traditionellen Jüterboger Kneipenturnier am Freitagabend in der Wiesenhalle nahmen wie im Vorjahr die 5 Kneipenmannschaften Wasserpfeifchen, Bergschlösschen, Fuchsbau, Alte Linde Bochow und Treffpunkt Treuenbrietzen (TSV-AH) teil. Das Eröffnungsspiel gegen Alte Linde Bochow wurde ungefährdet mit 6:3 durch Tore von Holger Neumann, Michael Keil, Markus Heppe und 3x A. Weiß gewonnen. Leider verletzte sich unser Routinier Torsten Borchardt in diesem Spiel schon nach kurzer Zeit und musste dadurch auch für die weiteren Spiele passen. Im 2. Spiel ging es dann gegen den Vorjahressieger, die Jüterboger Wasserpfeifchen, heiß her, diese waren hoch motiviert und es gab zahlreiche Chancen mit leichten Vorteilen für die Wasserpfeifchen. Aber unser „Hexer“ im Tor Michael „Butsche“ Brunkow war einfach nicht zu bezwingen, er hielt in diesem Spiel alles, auch die scheinbar Unmöglichen und setzte seiner starken Hallensaison in diesem Winter damit noch die Krone auf. Wir konnten im Gegensatz dazu unsere Chancen nutzen, denn zunächst Holger Neumann und dann 2x Michael Keil trafen zum richtigen Zeitpunkt im zielsicheren Treffern zum 3:0-Sieg. Mit demselben Ergebnis nur umgekehrt hatte man noch im Vorjahr verloren. Das 3. Spiel wurde klar mit 9:0 gegen Fuchsbau durch Tore von Lutz Schröder, Markus Heppe, 2x Mathias Schwidt, 3x Michael Keil und 2x A. Weiß gewonnen. In unserem letzten Spiel gegen die ebenfalls mit 3 Siegen punktverlustfreien Luckenwalder Routiniers Bergschlösschen ging es dann um den Turniersieg, zu dem ein Punkt wegen dem besseren Torverhältnis reichen würde. Man konnte in diesem Spiel erneut durch Holger Neumann und durch A. Weiß mit 2:0 in Führung gehen, jedoch glich das spielstarke Bergschlösschen diese 2:0-Führung und auch das erneute 3:2 durch A. Weiß jeweils zum von allen Seiten hart erkämpften und gerechten 3:3 aus. Damit wurde der 3. Titel bei diesem traditionellen Jüterboger Kneipenturnier nach dem dritten Platz im Vorjahr bei der insgesamt vierten Teilnahme errungen. Unser Dank für die gute Organisation gilt dem Veranstalter Fuchsbau.
Die Platzierungen: 1. Treffpunkt Treuenbrietzen (10 Punkte, 21:6 Tore); 2. Bergschlösschen (10 Punkte); 3. Alte Linde Bochow (6 Punkte); 4. Wasserpfeifchen (3 Punkte); 5. Fuchsbau
Treffpunkt Treuenbrietzen mit M. Brunkow (Tor) – T. Borchardt; H. Neumann(3); M. Keil(6); M. Schwindt(2); M. Heppe(2); L. Schröder(1); A. Weiß(7) sowie Coach Sommi

Der EINNETZER geht um: 7-facher Torschütze Maik Knorrek trifft in jedem Spiel

Nach dem ungeschlagenen Turniersieg in der Vorwoche beim Felgentreuer AH-Hallenturnier mit 15:1 Toren waren unsere TSV-AH auch beim gestrigen AH-Hallenturnier des SV Bardenitz erfolgreich. Gespielt wurde in Gruppe 1 mit Treuenbrietzen, Klebitz, Borkheide, Mochau und Gruppe 2 mit Gastgeber Bardenitz, Brück, Feldheim, Felgentreu. Im Eröffnungsspiel des Turniers unserer TSV-AH lag man gegen die deutlich unter dem AH-Alter angetretenen Klebitzer schon mit 0:2 zurück, ehe der fantastische Vollstrecker-Tag des EINNETZERS Maik Knorrek begann, denn er sorgte für den Anschlusstreffer und nach A. Weiß auch für den Siegtreffer. Im 2. Spiel gegen Borkheide gewann man sogar 6:1 durch Tore der Defensivspieler Dirk Büntig, Holger Neumann, Dietmar Jeck sowie durch Lutz Schröder 2x und Maik Knorrek. Leider verletzte sich in diesem Spiel unser Jens Lehmann, so dass er für dieses Turnier dann passen musste. Unser 3. Gruppenspiel gegen Mochau endete 5:0 durch Holger Neumann, Dirk Büntig, Maik Knorrek 2x und A. Weiß. Damit war man im Halbfinale als Gruppenerster vor Klebitz 6 Punkte, Mochau und Borkheide. In der 2. Gruppe wurde Brück mit 7 Punkten Erster vor Feldheim mit 5 Punkten und Felgentreu sowie Bardenitz. Im 1. Halbfinale setzte sich Klebitz mit 2:0 gegen Brück durch. Das 2. Halbfinale zwischen unseren TSV-AH und Eintracht Feldheim war der 3. Halbfinalvergleich in diesem Winter zwischen beiden Teams. Jedoch waren die stark ersatzgeschwächten Feldheimer nach einer guten Chance zu Beginn, die Michael Brunkow klasse parierte, dann beim 5:0 durch Tore von A. Weiß 4x und natürlich dem EINNETZER Maik Korrek chancenlos.
Im Spiel um Platz 7 setzte sich Borkheide gegen Bardenitz mit 2:1 durch. Im Spiel um Platz 5 siegte Felgetreu nach dem 1:1 im 9m-Schießen mit 2:1. Den 3. Platz holte sich Brück mit dem 2:0 gegen Feldheim. Das Endspiel war wieder das Eröffnungsspiel, mit gleichem Beginn, unsere TSV-AH hatten die besseren Chancen doch die jungen Klebitzer gingen wieder mit 2 Toren in Führung. Bis 4 Minuten vor dem Ende, denn dann drehten wir erneut das Spiel gegen die Jugend durch die tollen Tore von 2x Lutz Schröder, dem, wie sollte es anders sein, EINNETZER und Dietmar Jeck zum 4:2 Turniersieg. Danke Mathi für das Aufgebot, Du und Panni z. B. beim Losen habt alles richtig gemacht.
Unser Dank gilt dem Veranstalter, unserem Partnerverein dem SV Bardenitz, für dieses prima organisierte Hallenturnier.
Platzierungen: 1. TSV-AH (23:5 Tore); 2. Klebitz (12:8 Tore); 3. Brück (7:5Tore); 4. Feldheim (5:13 Tore); 5. Felgentreu (4:5 Tore); 6. Mochau (6:11 Tore); 7. Borkheide (6:15 Tore); 8. SV Bardenitz (4:8 Tore)
TSV-AH mit: M. Brunkow (Tor) – M. Knorrek(7); D. Büntig(2); H. Neumann(2); M. Krone; T. Borchardt; J. Lehmann; Lutz Schröder (4); D. Jeck(2); A. Weiß(6)

Ohne Pokal bei eigenem Hallenturnier

Bei unserm eigenen Hallenturnier am vergangenen Samstag wurde in den 2 Gruppen mit SV Babelsberg 03, GW Niemegk, SV Bardenitz, TSV-AHI sowie Eintracht Feldheim, SV Felgentreu, Traditionself GW Piesteritz, TSV-AHII gespielt. Die Vorzeichen für ein gutes AH-Turnierende waren bei diesem starken Teilnehmerfeld schon von Beginn an nicht sehr hoch, denn in beiden AH-Teams stand leider nur je ein Wechselspieler zur Verfügung und als sich Bernd Martin im letzten Gruppenspiel verletzte, musste unser Jüngster und noch kurzfristig organisierter Steffen Zillmer seine Kondition in beiden Teams zeigen. In Gruppe 1 verlor die AHI wie fast immer das Auftaktspiel, diesmal gegen Bardenitz sogar mit 0:4, denn man ließ im Gegensatz zum Gegner unzählige Chancen aus. Im 2. Spiel gegen Niemegk gewann man verdient mit 4:1 durch Tore von Dirk Büntig, Stefan Krüger und A. Weiß 2x. Gegen den an diesem Tag unschlagbaren SV Babelsberg 03 mit Holger Neumann lag man bald 0:3 hinten, doch erst Dirk Büntig und dann Mike Jung mit dem Schlusspfiff verkürzten noch auf 2:3. Damit war man mit einem mehr erzielten Treffer bei jeweils 3 Punkten mit und Bardenitz und Niemegk im Halbfinale. In Gruppe 2 verlor unsere AHII gegen Feldheim 0:2, gegen Piesteritz 0:1 und gegen Felgentreu 1:2, wobei Bernd Martin traf. Im 1. kleinen Halbfinale traf unsere AHII als 4. der Gruppe 2 auf Bardenitz als 3. der Gruppe 1 und verlor auch hier mit 3:2, die Tore für uns fielen durch Lars-Peter Görlitz und per Eigentor. Im 2. kleinen Finale setzte sich Niemegk gegen Felgentreu durch. Im 1. Halbfinale gewannen die ebenfalls gehandikapten Feldheimer mit 1:0 gegen unsere AHI, denn wir konnten auch hier mehrere gute Chancen nicht nutzen und im Gegensatz dazu nutze Feldheim eine von seinen Beiden unhaltbar zum Siegestreffer. Babelsberg umspielte jedem Gegner nach Belieben und auch Piesteritz war im 2. Halbfinale nur Statist. Das Spiel um Platz 7 ging mit 3:2 an Felgentreu gegen unsere TSV-AHII, erneut Lars-Peter Görlitz per Kopf und Torsten Borchardt trafen für uns. Im Spiel um Platz 6 setzte sich wiederum Niemegk gegen Bardenitz durch. Im Spiel um Platz 3 zwischen Piesteritz und unserer AHI lag man schnell 0:2 hinten ehe Steffen Zillmer, Mike Jung und A. Weiß das Spiel noch mal drehen konnten, jedoch fiel der Ausgleich noch kurz vor Schluß. Im folgenden 9m-Schießen hatten dann die Piesteritzer das glückliche Ende, denn nachdem Stefan Krüger und Steffen Zillmer trafen, wurde der Schuß von Mike Jung toll pariert. Im Finale siegte SV Babelsberg 03 gegen Feldheim mit 4:0 und wurde souveräner Turniersieger ohne insgesamt auf wirklich ernsthafte Gegner zu treffen.
Unser Dank gilt dem Sponsor Bernd Vägler, den Turnierleitern Werner Schwericke, Lars-Peter Görlitz, Torsten Borchardt, den Schiris u. a. Sommi und den vielen TSV-AH-Frauen bei der gastronomischen Versorgung.
Platzierungen: 1. SV Babelsberg 03; 2. Eintracht Feldheim; 3. Traditionself GW Piesteritz; 4. TSV-AHI; 5. GW Niemegk; 6. SV Bardenitz; 7. SV Felgentreu; 8. TSV-AHII
TSV-AHI mit: M. Brunkow (Tor) – D. Büntig(2); S. Krüger(1+1);M. Jung(2); S. Zillmer(1+1); A. Weiß(3)
TSV-AHII mit: T. Peuschke (Tor); M. Krone; L. -P. Görlitz(2); T. Schierwald; T. Borchardt(1); B. Martin(1)

Hallencup 2010

Am Sonnabend den20. 02. findet der Abschluß der Hallenturniere des TSV für dieses Jahr statt. In der Stadthalle laden die Alten Herren ab 13. 00 die Hallenfans zum anfeuern ein. Teilnehmer sind in diesem Jahr der SV Babelsberg 03-GW Niemegk-SV Felgentreu-Traditionself von GW Piesteritz-SV Bardenitz-Eintracht Feldheim und zwei Teams vom Gastgeber. Für die Versorgung gibt es ein Imbisangebot. Gespielt wird im Modus jeder gegen jeden. Wir wünschen allen Mannschaften viel Erfolg!

Sieger beim Feldheimer Hallenturnier, aber wie….

Beim stark besetzten 5. Feldheimer Dalichow-Hallencup in der Stadthalle wurde mit 8 Mannschaften in 2 Gruppen gespielt, der Gastgeber Eintracht Feldheim spielte gegen Traktor Klebitz, Krafotec Wittenberg sowie SV Bardenitz und konnte sich dort souverän mit 2 Siegen und einem Remis zum Auftakt gegen Krafotec als Gruppenerster vor Traktor Klebitz, Krafotec und Bardenitz durchsetzen. Unsere AH hatte es in der sogenannten Todesgruppe mit den von den Vorjahren bekannten spielstarken Teams SF Brandenburg, Mendocino Teltow und SV Mühlanger zu tun. Und so setzte es in unserem ersten Spiel gegen teilweise neue, junge Gesichter aus Brandenburg eine auch in dieser Höhe verdiente 1:6-Niederlage, zumindest gelang Dirk Büntig noch der Ehrentreffer. Im 2. Spiel gegen Teltow lag man auch schon 0:2 zurück, ehe endlich das allmähliche Aufwachen zunächst durch Jens Lehmann und dann durch Stefan Krüger zum 2:2-Ausgleich belohnt wurde. Bis dahin hatte Brandenburg 6 Punkte, war als Erster durch, Mühlanger hatte 3, Teltow und wir nur einen Punkt. Also waren die Vorzeichen nach diesem schwachen Auftakt für uns klar, frei nach dem Motto „wenn du eigentlich keine Chance mehr hast, dann nutze sie“. Gegen Mühlanger gelang uns in einem packenden Spiel ein knapper, aber gerechter 3:2-Sieg durch Treffer von erneut „Mr. Fernschuß“ Stefan Krüger, Knipser Jens Lehmann und Michael Keil souverän vom 9m-Punkt. Doch man musste weiter zittern, denn Mendocino führte im letzten Vorrundenspiel gegen Brandenburg lange mit 2:0 und musste zum Glück für uns am Ende noch den Ausgleich hinnehmen.
Man war also mit 4 Punkten als Gruppenzweiter im 1. Halbfinale gegen Feldheim weiter dabei. Hier zeigten allesamt ein ganz anderes Auftreten und auch der noch dazugekommene „Kurzspielzeit-AH“ Gunnar Leistner hatte sein Anteil, denn man ließ dem Gastgeber in diesem Spiel kaum Chancen und so war der 4:0-Sieg durch Tore von A. Weiß, Gunnar Leistner, Thomas Peuschke und erneut Gunnar Leistner hochverdient. Im 2. Halbfinale setzte sich Brandenburg gegen die Jungen aus Klebitz nach 9m-Schießen durch.
Das Spiel um Platz 7 ging im 9m-Schießen an Teltow gegen Bardenitz, im Spiel um Platz 5 gewann Mühlanger gegen Karfotec und im Spiel um Platz 3 holten sich die Feldheimer gegen Klebitz nach 9m-Schießen, nicht zuletzt durch 2 Torwartparaden ihres Keepers, den kleinen Pokal.
Das Finale war also wieder das Eröffnungsspiel aus unserer Vorgruppe, man trifft sich eben immer zweimal… Jedoch ging auch hier zunächst der SF Brandenburg vom Punkt mit 1:0 in Führung. Es war ein tolles Spiel mit Chancen auf beiden Seiten für das man neben guten Spielern auch einen klasse „Butsche“ braucht. Nach mehreren Anläufen von uns hintereinander erzielte Gunnar Leistner dann endlich den fälligen Ausgleich, den die Brandenburger erneut zum 2:1 kurz darauf konterten, aber Sekunden vor dem Schluß gelang doch noch der erneute Ausgleich durch A. Weiß. Im 9m-Schießen verwandelten A. Weiß 2x, Michael Keil und Gunnar Leistner sicher, ehe dann unser Torwart Michael „Butsche“ Brunkow den 4. Schuß der Brandenburger fantastisch parierte und damit seine tolle Leistung krönte und uns den 1. Turniersieg bei einem Feldheimer Turnier bescherte. Unser Dank gilt dem Veranstalter für dieses gut organisierte Hallenturnier.
TSV-AH mit: M. Brunkow (Tor) – D. Büntig(1); J. Lehmann(2); S. Krüger(2); M. Keil(1+1); D. Baatzsch; T. Peuschke(1); G. Leistner (HF,F,3+1); A. Weiß(2+2) und Betreuer M. Krone

1. Turniersieg

Im 1. Hallenturnier in Brück traten nur 4 Mannschaften an. So wurde eine Hin- und Rückrunde ausgespielt. Die Alten Herren des TSV gewannen ungeschlagen dieses Turnier. ERGEBNISSE: TSV – FSV Brück 0:0 / 5:2. TSV – Borussia Belzig 2:1 / 0:0. TSV – Borkheide 3:0 / 5:0. Unser AUFGEBOT: M. Brunkow (Tor), D. Büntig (2 Tore),F. Lüllwitz (2 Tore), U. Wuller (2 Tore), B. Martin (2 Tore), L. Schröter (3 Tore), M. Krone (1 Tor) und L. -P. Görlitz (3 Tore). Foto folgt.

Bernd Martin bei den Alten wie in alten Zeiten

Das Freundschaftsspiel unserer AH am vergangenen Freitag bei Union Linthe wurde am Ende verdient mit 4:2 gewonnen. Allerdings sah es zu Beginn nicht danach aus, denn Union Linthe ging bereits nach 5min. mit 1:0 in Führung. Und sogleich schaltete man das Flutlicht aus, um das Ergebnis „einzufrieren“ (in Wahrheit ein Versehen der nebenan trainierenden Männerspieler). Als es dann später weiterging, drängte der TSV mit mehr Ballbesitz auf den Ausgleich, doch die letzten Zuspiele vor dem Tor waren noch zu ungenau und so gingen die Linther nach Konter sogar mit 2:0 in Führung. Sie hätten auch das 3:0 machen müssen, doch dann traf endlich Bernd Martin nach Flanke von der rechten Strafraumseite durch einen abgefälschten Ball unhaltbar ins lange Eck. Nach dem Seitenwechsel übernahmen die TSV-AH mehr und mehr das Spielgeschehen, ließen den Ball nun besser über die Flügel laufen und Mitte der 2. Hälfte traf folgerichtig Bernd Martin nach kurz ausgeführtem Eckball und der scharfen Hereingabe von Dirk Büntig zum längst fälligen Ausgleich. Dem 3. Treffer an diesem Tage für den Oldstar-Goalgetter ging wieder die Vorlage von Dirk Büntig voraus, den Bernd Martin als Abpraller im Strafraum mit links unter die Latte nagelte. Die nie aufgebenden Gastgeber hatten ihrerseits wieder die Chance zum Ausgleich, doch den Schlusspunkt setzte Dietmar Ziegler mit gekonntem Abstauber nach Torwartabpraller ins rechte Eck, nachdem sich der ganz starke, an diesem Tag riesengroße, es ist nicht die Körpergröße gemeint, Verteidiger Jens Lehmann von der Abwehr kommend gegen alle durchsetzte und nur vom guten Gäste-Spieler-Torwart zu stoppen war.
TSV-AH mit: M. Brunkow (Tor) – D. Büntig; J. Lehmann; S. Krüger; M. Schwindt; K. Höhne; M. Schröder; M. Keil; U. Wuller; D. Zeigler(1); B. Martin(3); A. Weiß

Mal wieder was von den Alten

Am vergangenen Freitag wurde im ersten Spiel nach der Sommerpause im Parkstadion gegen Trebbin, im Gegensatz zum letzten Spiel der Hinrunde wo man nur 4:4 spielte, diesmal deutlich mit 7:1(3:0) gewonnen. Man präsentierte sich in sehr guter Spiellaune und so traf Mike Knorrek folgerichtig früh zur 1:0 Führung mittels Direktabnahme nach Flanke von Roland Meinusch von rechts. Die nächsten 3 Treffer toll vorbereitet beim ersten von Mario Schröder mit Rückpaß von der Grundlinie und zuvor Balleroberung von Andreas Ziegler im Strafraum, beim zweiten von Lars-Peter Görlitz mit schnellem Zuspiel aus dem linken Mittelfeld und Paß von Andreas Ziegler und beim dritten nach der Pause von Frank Lüllwitz nach Flanke und Direktpaß von Michael Keil erzielte A. Weiß. Im 2. Spielabschnitt ließen dann die Kräfte der Gäste deutlich nach und Frank Lüllwitz traf nach Zuspiel von Michael Keil per Flachschuß im Strafraum unhaltbar ins rechte untere Eck. Zwei weitere Fernschüsse zum einen durch Karl Rüger von 18m ins rechte untere Eck und von Michael Keil mit tollem Heber aus 25m von halb rechts in linke Toreck sorgten für den Endstand. Die Defensive um Holger Neumann, Dirk Büntig, Mathias Schwindt und unserem Rückhalt Michael Brunkow ließ an diesem Tage sehr wenig Gästegefahr zu und war damit ebenso der Garant für diesen deutlichen Heimsieg.
TSV-AH: M. Brunkow (Tor) – H. Neumann; R. Meinusch; D. Büntig; M. Schwindt; M. Knorrek; L. -P. Görlitz; M. Schröder; M. Keil(1); F. Lüllwitz(1); A. Ziegler; K. Rüger(1); A. Weiß(3) und Sommi als Schiri, wie immer THE BEST.

Am diesem Freitag sind traditionell wieder die AH der SV Babelsberg 03 zu Gast, Spielbeginn ist um 18. 00 Uhr im Parkstadion. Der letzte Vergleich endete 1:4.

Im 10. Hallenturnier der 3. Turniersieg

Beim 10. und letzten Hallenturnier dieser Wintersaison der AH des TSV Treuenbrietzen gelang der 3. Turniersieg. Eingeladen hatte der SV Felgentreu. Leider gab es durch die Absagen nur ein Fünferfeld. Ungeschlagen gewann der TSV Treuenbrietzen vor dem SV Trebbin. Hervorzuheben ist vorallem der 3. Platz des SV Bardenitz, die aufgrund des großen Billardturniers des Vereins nur mit 6 Mann antreten konnten und sich nach dem Auftakt-0:5 erheblich steigerten. Turniersieger Treuenbrietzen mit (in Klammern erzielte Tore):
M. Brunkow (Tor), M. Krone, D. Büntig (5), J. Sommerfeld (3), T. Schierwald, A. Moritz (2), L. -P. Görlitz (3). Dritter SV Bardenitz mit: P. Markendorf (Tor), P. Bochow, A. Rohde, L. Staudigel (1), K. Schulz, D. Dose (3). Auf dem Siegerfoto hintere Reihe stehend v. l. : Andreas Moritz, Jens Sommerfeld, Thomas Schierwald, Mathias Krone, – vordere Reihe knieend v. l. : Lars-Peter Görlitz, Michael Brunkow, Dirk Büntig.

Triple verpasst

Beim jährlichen traditionell gut organisierten Jüterboger Kneipenturnier am Freitagabend in der Wiesenhalle konnte der Titel nach den Siegen aus den letzten beiden Jahren diesmal nicht verteidigt werden. An diesem Turnier, bei dem es noch eine kurzfristige Absage gab, nahmen in diesem Jahr nur die 5 Kneipenmannschaften Wasserpfeifchen, Bergschlösschen, Fuchsbau, Alte Linde Bochow und Treffpunkt Treuenbrietzen (TSV-AH) teil. Am Ende wurde man sogar nur Dritter mit 2 Niederlagen gegen den ungeschlagenen Sieger Bergschlösschen und dem Zweiten Wasserpfeifchen. Das Eröffnungsspiel gegen die Wasserpfeifchen ging gleich mit 0:3 verloren, dann wurde mit 6:2 gegen Fuchsbau gewonnen. Anschließend folgte erneut eine klare 1:4-Niederlage gegen Bergschlösschen und im letzten Spiel gegen Alte Linde Bochow konnte man sich wenigstens noch mit dem 4:2 den kleinsten Pokal für Butsche holen. Zwar waren wir in allen Spielen spielbestimmend, doch leider waren insbesondere bei den beiden Niederlagen die Gegner abgeklärter in der Abwehr und auch treffsicherer. Denn wenn man nicht trifft, … wie vor allem A. Weiß an diesem Abend, der von seinen 4-5 Chancen pro Spiel! nur ein einziges Mal einnetzen konnte, … bestrafen Dich eben die Anderen. Doppelt Pech hatte unser H. Neumann, dem wir eine schnelle Genesung wünschen, denn er hatte sich zunächst das Knie geprellt und anschließend fiel er nach dem nächsten Spiel mit Bluterguß im Knöchel aus.
Die Platzierungen: 1. Bergschlösschen (10 Punkte, 13:6 Tore); 2. Wasserpfeifchen (9, 17:6);
3. Treffpunkt Treuenbrietzen (6, 11:11); 4. Alte Linde Bochow (4; 10:17); 5. Fuchsbau (0, 6:19)
Treffpunkt Treuenbrietzen mit M. Brunkow (Tor) – T. Borchardt; H. Neumann(1); D. Büntig(2); M. Keil(2); M. Schwindt(1); Leihgabe „Lutze“ aus Feldheim/Niedergörsdorf (4); A,Weiß(1-) sowie Sommi und Ulf auf der Bank bzw. ein Stück davor oder dahinter.

1 12 13 14 15 16