Nichts zu holen beim Tabellenführer!

Am heutigen Samstag musste die 1. Mannschaft zum Gastspiel beim Tabellenführer und vermutlichen Aufsteiger in die Landesliga, der SG Geltow, antreten. Aufgrund der Verletzung von Kevin müsste nach dem fünften Fehlen seinerseits der aktuelle Spitzenspieler der 2. Mannschaft in die 1. aufrücken. Da dies verhindert werden sollte, reiste Kevin trotzdem mit nach Geltow und versuchte einigermaßen spielen zu können. Da ein Punkterfolg von vornherein sowieso ausgeschlossen wurde, waren seine Ergebnisse zweitrangig!
Beide Doppel gingen sofort mit 1:3 verloren. In den ersten Einzeln zeigte sich auch prompt die Überlegenheit des Tabellenführers. Einzig Daniel konnte gegen den früheren Brücker Robert Klichowicz mit 3:0 den Tisch als Sieger verlassen. Die anderen drei unterlagen in ihren Partien mit dem gleichen Ergebnis! Die zweite Einzelrunde verlief ähnlich der ersten: Diesmal war Jens gegen den Geltower Spitzenspieler F. Dost mit 3:1 erfolgreich. Fred, Kevin und Daniel unterlagen jeweils 1:3. Nachdem erneut Jens (3:1 gegen Klichowicz) zu Beginn der dritten Runde einen weiteren Punkt für den TSV beisteuern konnte, war das zugleich der letzte. Denn nach der kampflosen Niederlage von Kevin und dem 1:3 von Daniel gegen F. Förster war die 3:10-Auswärtsniederlage perfekt!

Geltow: F. Dost 2,5 ; F. Förster 3,5 ; R. Klichowicz 1,5 ; R. Wuttke 2,5 ;
TSV: J. Trompke 2 ; F. Moritz 0 ; K. Kracht 0 ; D. Speidel 1.

Enttäuschende Niederlage in Sperenberg

Mit einer herben Klatsche von 3:10 kehrte die 1. Mannschaft von ihrem Gastspiel aus Sperenberg zurück! Nach dem fulminanten Erfolg vor einer Woche über Luckenwalde war die Motivation natürlich weit oben. Doch nachdem beide Doppel an den Gastgeber gingen, wurde allen klar, dass das heut eine sehr schwere Hürde gegen den Tabellenzweiten werden würde.
Im ersten Einzel bot Fred eine klasse Leistung, führte rasch gegen den Sperenberger Spitzenspieler R. Döhr mit 2:0 in Sätzen. Dieser konnte jedoch ausgleichen und sogar im Entscheidungssatz nach 4:8 Rückstand nochmals zulegen und die drohende Niederlage abwenden. Parallel konnte Jens den ersten Punkt für den TSV beisteuern. Er rang seinen Kontrahenten M. Müller im 5. Durchgang nieder, führte aber auch bereits mit 2:0 in Sätzen. Michael unterlag gegen M. Mählis klar mit 0:3. Daniel konnte durch seinen Erfolg über H. Deutschmann (3:1) den Rückstand beibehalten. Die zweite Einzelrunde sorgte bereits für die Vorentscheidung, denn alle vier Partien gingen an den Gastgeber! Jens, Fred und Micha unterlagen je 1:3; Daniel verspielte eine 2:0-Satzführung gegen Mählis (2:3). Ein bitterer 2:8-Zwischenstand aus TSV-Sicht stand auf dem Tableau!
Jens konnte zu Beginn der dritten Einzelrunde einen am Ende unwesentlichen 3:2-Erfolg über Mählis einfahren, denn die folgenden zwei Partien gingen an die Sperenberger! Somit war die herbe Pleite besiegelt und jegliche Chancen auf den 2. Platz haben sich somit wohl erübrigt!

Sperenberg: R. Döhr 3,5 ; M. Müller 2,5 ; M. Mählis 2,5 ; H. Deutschmann 1,5 ;
TSV: J. Trompke 2 ; F. Moritz 0 ; D. Speidel 1 ; M. Kühnast 0.

Nach Krimi Chance auf Platz 2 gewahrt!

Ein echter Krimi sollte sich im heutigen ersten Rückrundenspiel der 1. Mannschaft gegen die SG Einheit Luckenwalde entwickeln! Nach weiterhin verletzungsbedingter Absage von Kevin, musste Michael für ihn einspringen. Luckenwalde spielte in ihrer Stammbesetzung mit S. Gierard, A. Krojniak, A. Nickolay und J. Kunze.
Die Doppel wurden friedlich geteilt: Jens und Daniel unterlagen wie bereits im Hinspiel der Paarung Gierard/Kunze diesmal deutlich mit 0:3. Das neuformierte Doppel mit Fred und Michael setzte sich in fünf spannenden Durchgängen gegen Krojniak/Nickolay durch.
In der ersten Einzelrunde sollte der Gast aus Luckenwalde ein erstes Zeichen setzen. Einzig Jens gelang gegen Krojniak ein 3:1-Erfolg. Fred (0:3 gegen Gierard), Daniel (2:3 gegen Kunze) und Micha (2:3 gegen Nickolay) gaben ihre Partien ab, wobei letztgenannter bereits 2:0 führte! Kurioserweise ging die anschließende zweite Runde komplett an den TSV: Jens mit souveränem 3:0 gegen Gierard, Fred 3:2 gegen Krojniak, Daniel 3:0 gegen Nickolay und Micha 3:1 gegen Kunze. Zwischenstand zur „Halbzeit“: 6:4 für den Gastgeber aus Treuenbrietzen.
Diesen Vorsprung wollten die TSV-Akteure natürlich gern bis zum Ende durchbringen. Gierard verkürzte zu Beginn der dritten Einzelrunde nach 3:1-Erfolg über Daniel, ehe Jens mit seinem dritten Erfolg über Nickolay (3:1) den alten Abstand wiederherstellte. Die anschließenden beiden Partien von Fred und Micha gingen verloren. Fred führte gegen Kunze bereits 2:1 in Sätzen und 10:7 im vierten Durchgang, konnte diesen Vorsprung jedoch leider nicht nutzen und musste sich im Entscheidungsdurchgang doch noch geschlagen geben. Somit stand es vor der abschließenden Runde 7:7 und alles deutete auf ein Remis hin.
Jens krönte mit seinem vierten Einzelerfolg über Kunze (3:1) seine tolle Leistung an diesem Tag. Micha unterlag anschließend erwartungsgemäß gegen Gierard mit 1:3. In den letzten beiden Spielen, konnten Daniel und Fred den am Ende doch verdienten und über alles umjubelten Heimsieg perfekt machen!
TSV: J. Trompke 4 ; F. Moritz 2,5 ; D. Speidel 2 ; M. Kühnast (Ers. ) 1,5 ;
Luckenwalde: S. Gierard 3,5 ; A. Krojniak 1 ; A. Nickolay 1 ; J. Kunze 2,5.

ein paar Bilder

Niederlage zum Abschluss der Hinrunde

TSV I in ihren neuen Trikots

TSV I in ihren neuen Trikots

Das letzte Punktspiel der 1. Mannschaft des TSV endete weniger zufriedenstellend. Im Vergleich mit dem MTV Wünsdorf II musste man daheim eine bittere 6:10 Niederlage hinnehmen. Dabei spielten die unmittelbaren Konkurrenten um den 2. Platz eigentlich für den TSV. Doch das vermeintlich leichte Heimspiel entpuppte sich doch als härtere Angelegenheit als erwartet. Unglücklich begann es schon in beiden Doppeln: Robert der wieder für Kevin mit von der Partie war, musste an der Seite von Fred nach 2:0-Satzführung doch noch eine Niederlage einstecken (10:12 im fünften Durchgang). Jens und Daniel erging es ähnlich. Sie unterlagen 11:13 im Entscheidungssatz. Somit begann alles wie eine Woche zuvor in Großbeeren.
Der Rückstand aus den Doppeln konnte in der ersten Einzelrunde nicht ausgeglichen werden. Jens und Fred waren jeweils mit 3:1-Siegen gegen Preuß und Willuweit erfolgreich. Daniel und Robert mussten sich je 0:3 geschlagen geben. In der zweiten Einzelrunde verschlechterte sich die Situation sogar noch. Fred bezwang als einziger seinen Kontrahenten Zandereit mit 3:0. Sowohl Jens und Daniel, als auch Robert unterlagen ihren Gegnern erst im Entscheidungssatz. Zwischenstand wie eine Woche zuvor in Großbeeren wieder 2:6 nach dieser Runde!
Langsam musste also die große Aufholjagd gegen den Außenseiter beginnen, doch sie blieb aus! Fred unterlag der Wünsdorfer Nr. 1 Jannek 1:3. Jens ließ Zandereit keine Chance (3:0). Daniel unterlag anschließend zu allem Überfluss auch noch im fünften Durchgang. Diese schienen die Gäste an diesem Tag für sich gebucht zu haben. Alle bisherigen sechs Fünfsatzmatches konnten sie für sich entscheiden. Doch siehe da, in der parallelen Partie von Robert konnte auch der TSV sein erstes von letztendlich sieben (! ) Fünfsatzspiele für sich verbuchen! Jens konnte darauffolgend gegen Willuweit nur noch Ergebniskosmetik betreiben, ehe Robert gegen Jannek in knappen Sätzen deutlich mit 0:3 unterlag.

Als Fazit der Hinrunde muss man feststellen, dass der Neuzugang von Fred sehr gut eingeschlagen hat. Mit seiner Einzelbilanz von 19:9 Spielen kann man mehr als zufrieden sein. Jens bezieht nach der Hinserie genau dieselbe Bilanz. Der verletzungsbedingte Ausfall von Kevin wirkt doch etwas schwerer. Mit ihm wären Siege gegen Großbeeren und Wünsdorf eventuell möglich gewesen. Daniel schloss die ersten 8 Punktspiele unter den Erwartungen aller ab. Von ihm wird in der Rückserie doch mehr erwartet!

TSV: J. Trompke 3 ; D. Speidel 0 ; F. Moritz 2 ; R. Benedikt (Ers. ) 1 ;
Wünsdorf: Th. Jannek 4,5 ; M. Preuß 1,5 ; E. Zandereit 1,5 ; C. Willuweit 2,5.

Remis dank Fred Moritz!

Die 1. Mannschaft hat ihr Punktspiel bei Grün-Weiß Großbeeren von Samstag auf Freitag Abend vorverlegt. Da Kevin weiterhin verletzungsbedingt ausfällt, wurde diesmal Oliver Paul als Ersatzmann zum Gastspiel mitgenommen.
Es begann äußerst schlecht für den TSV. Die Doppel gingen mit 3:1 und 3:0 an die Gastgeber. Trompke/Speidel konnten nur zeitweise mit ihren Gegnern Curth/Sienniak mithalten. Das umgestellte Doppel Moritz/Paul unterlag letztendlich deutlich, jedoch waren alle drei Sätze eng umkämpft! Der Rückstand aus den Doppeln konnte in der ersten Einzelrunde noch nicht korrigiert werden. Daniel bezwang den Großbeerener Spitzenspieler Grabo nach hartem Kampf und 0:2-Satzrückstand doch noch im Entscheidungsdurchgang. Jens unterlag parallel Curth mit 1:3. Oliver spielte in seinem ersten Einzel klasse mit und unterlag Glich nur 2:3. Fred hingegen konnte seine erste Partie sicher mit 3:0 gegen Sienniak gewinnen. Nach den etwas überraschenden 3:1-Niederlagen von Jens und Daniel zu Beginn der zweiten Runde schienen die Gastgeber zu enteilen, doch Fred (3:0 gegen Glich) und Oliver (3:2 gegen Sienniak) boten starke Leistungen. Zwischenstand: 6:4 für Großbeeren!
Dann sollte die Stunde des TSV anbrechen und man konnte ausgleichen! Jens fuhr gegen Glich einen ungefährdeten 3:0-Sieg ein, ehe Fred einen hervorragenden Tag erwischte und den Spitzenmann von Großbeeren im Entscheidungssatz mit 16:14 niederringen konnte! Oliver unterlag gegen den ebenso gut aufgelegten Curth mit 0:3. Daniel konnte anschließend trotz 8:3-Rückstand im fünften Satz doch noch gegen Sienniak gewinnen. Somit stand es vor der abschließenden Runde 7:7. In seinem letzten Match konnte Oliver gegen Grabo wieder eine klasse Leistung zeigen, musste sich am Ende aber doch 2:3 geschlagen geben. Jens hatte gegen den an diesem Tag bislang sieglosen Sienniak mehr Mühe als erwartet, setzte sich aber doch mit 3:2 durch. Daniel besaß im anschließenden Spiel gegen Glich kaum Chancen und unterlag dementsprechend deutlich mit 0:3. Das letzte Einzel des Tages, sollte das Spitzenspiel werden: denn es trafen die beiden Besten jedes Teams aufeinander. Axel Curth und Fred Moritz blieben bis dahin unbezwungen. Am Ende sollte sich der TSV-Akteur mit 3:1 durchsetzen und den so wichtigen und umjubelten Punkt zum 9:9 beisteuern!

TSV: J. Trompke 2 ; D. Speidel 2 ; F. Moritz 4 ; O. Paul (Ers. ) 1 ;
GB: R. Grabo 2,5 ; A. Curth 3,5 ; U. Glich 2,5 ; M. Sienniak 0,5.

Siegesserie fortgesetzt!

Das Punktspiel zwischen TSV I und dem Mahlower SV endete deutlich mit 10:3 für die Einheimischen. Kevin musste sich kurzfristig am Samstag Morgen verletzungsbedingt abmelden. Für ihn rückte Robert aus der 2. Mannschaft nach. Somit bekam Fred einen neuen Doppelpartner an seine Seite, was sich garnicht einmal so schlecht herausstellen sollte, denn sie verloren ihre Partie gegen Klein/Fricke nach 0:2-Satzrückstand erst im Entscheidungsdurchgang. Jens und Daniel konnten den Ausgleich nach den Doppeln herstellen. Sie bezwangen Henschke/Knetsch souverän mit 3:1.
In der ersten Einzelrunde konnten die Gäste aus Mahlow noch Paroli bieten. Jens und Fred siegten für Treuenbrietzen, hingegen waren Klein und Knetsch für die Gäste erfolgreich. In den folgenden sieben Partien gaben die Sabinchenstädter lediglich nur noch einen Satz ab, was die Überlegenheit in diesem Punktspiel wiederspiegelt. Nun gilt es in den letzten zwei ausstehenden Punktspielen an die zuletzt gezeigten Leistungen anzuknüpfen, um doch noch Chancen auf den 2. Tabellenplatz zu wahren!

TSV: J. Trompke 3,5 ; D. Speidel 2,5 ; F. Moritz 3 ; R. Benedikt (Ers. ) 1 ;
Mahlow: St. Klein 1,5 ; T. Henschke 0 ; R. Knetsch 1 ; M. Fricke 0,5.

Derbysieg geht an den TSV

Gestern kam es in der 1. Landesklasse Süd zum Derby zwischen der 1. Vertretung des TSV und den Gästen von der Belziger SG Einheit. Das erste mal in dieser Saison konnten die Treuenbrietzener beide Doppel für sich entscheiden. Kracht/Moritz bezwangen ihre Gegner Wolff/Galle mit 3:1; deutlicher mit 3:0 beendeten Trompke/Speidel ihre Partie gegen Gleisenring/Siebert.
Anschließend folgte im ersten Einzel eine spannende Partie zwischen Jens und Galle. Der Gast besaß beim Stand von 2:2 nach Sätzen im Entscheidungsdurchgang bereits drei Matchbälle, konnte jedoch keinen nutzen. Es folgten noch zwei Matchbälle für den Belziger, ehe Jens seine zweite Möglichkeit die Partie doch noch erfolgreich zu beenden etwas glücklich nutzen konnte. Daniel schlug parallel den Belziger Spitzenspieler Gleisenring souverän mit 3:1. Kevin mühte sich in seiner Partie gegen Siebert und konnte im Entscheidungssatz entscheidend punkten. Fred musste sich in seinem ersten Einzel deutlich mit 0:3 gegen Sportsfreund Wolff geschlagen geben, da dieser gegen die äußerst gefährlichen Unterschnittbälle des Treuenbrietzeners das richtige Mittel fand. Die zweite Einzelrunde ging dann komplett an den TSV. Im Duell beider Spitzenspieler besaß Jens im Entscheidungssatz gegen Gleisenring die Oberhand. Daniel konnte auch in seinem zweiten Einsatz eine klasse Leistung zeigen und schlug Galle deutlich mit 3:0. Nach 0:2-Satzrückstand von Kevin gegen Wolff, fand der Einheimische noch rechtzeitig das richtige Mittel, um sich am Ende doch noch erfolgreich durchsetzen zu können. Fred komplettierte die Runde mit seinem 3:1-Sieg gegen Siebert. Zwischenstand bereits 9:1 für den TSV.
„Der Drops war gelutscht“ sagt man so schön und so war auch die Motivation des Belziger Spitzenmannes vor seinem dritten Einzel. Am Ende konnte Kevin nach dem 3:2-Erfolg seinen dritten Einzelsieg an diesem Tage feiern und den Derbysieg mit 10:1 für Treuenbrietzen sichern!

TSV: J. Trompke 2,5 ; D. Speidel 2,5 ; K. Kracht 3,5 ; F. Moritz 1,5 ;
Belzig: Th. Gleisenring 0 ; Ch. Galle 0 ; R. Wolff 1 ; H. Siebert 0.

Nachholspiel gegen SG Geltow

Am heutigen Samstag Morgen um 10Uhr fand das Nachholspiel des 4. Spieltages zwischen der 1. Vertretung des TSV und der SG Geltow statt! Da die Gäste in dieser Saison als klarer Aufsteigsfavorit für die Landesliga gelten, war im Vornherein kaum mit einem Sieg bzw. Remis zu rechnen. Am Ende stellte sich heraus, dass ein Unentschieden mit etwas Glück sogar möglich gewesen wäre, denn man verlor nur 6:10.
Die Geltower reisten mit Ersatz an, da R. Klichowicz verletzt absagen musste. Für ihn rückte D. Hein nach, was sich nicht wirklich als Schwächung herausstellen sollte. Treuenbrietzen spielte in den Doppeln wie gewohnt mit Kracht/Moritz als Doppel 1 und Trompke/Speidel als Doppel 2. Die Gäste setzten ihr stärkeres Doppel jedoch an zweiter Stelle. Doppel 1: Förster/Hein, Doppel 2: Dost/Wuttke. Kracht/Moritz konnten ihre Kontrahenten im Entscheidungssatz bezwingen, wohingegen Trompke/Speidel 1:3 unterlagen.
In der ersten Einzelrunde setzten sich die Favoriten bereits ab, da nur Jens überraschend gegen F. Förster klar mit 3:0 siegte. Video Alle anderen drei unterlagen jeweils im Entscheidungssatz. Ein ähnliches Bild zeigte sich in der zweiten Runde, in der wieder nur Jens erfolgreich war. Diesmal bezwang er den Geltower Spitzenspieler F. Dost auch eher überraschend klar mit 3:0. Daniel und Kevin unterlagen jeweils in vier Durchgängen und Fred besaß kaum Chancen gegen Ersatzmann Hein. Zwischenstand bereits 3:7 aus Sicht der Gastgeber!
Anschließend holte Kevin gegen Dost einen 0:2 Satzrückstand auf, musste sich jedoch im fünften Durchgang geschlagen geben. Nach Jens‘ Erfolg gegen Wuttke zeigte Hein abermals seine Qualitäten und setzte sich gegen Daniel im Entscheidungssatz durch. Fred bezwang dann den etwas müde wirkenden F. Förster mit 3:1. In der letzten Einzelrunde konnte Jens mit seinem vierten Erfolg an diesem Tag etwas Ergebniskosmetik betreiben, ehe Fred gegen Dost klar mit 0:3 unterlegen war!

Treuenbrietzen: J. Trompke 4 ; D. Speidel 0 ; K. Kracht 0,5 ; F. Moritz 1,5 ;
Geltow: F. Dost 3,5 ; F. Förster 1 ; R. Wuttke 2,5 ; D. Hein (Ers. ) 3.
noch ein paar Bilder

Erster Saisonsieg für den TSV I

Am gestrigen Samstag stand für die 1. Mannschaft das durchaus schwere Heimspiel gegen den Landesligaabsteiger KSV Sperenberg auf dem Programm. Nach einem Remis zum Saisonauftakt gegen Falkensee und der Niederlage in Luckenwalde, sollte nun der erste Erfolg in der noch jungen Saison eingefahren werden. Zu Beginn sollte noch erwähnt werden, dass die 2. Mannschaft parallel ihr Heimspiel austrug und daher die Halle nahezu „ausverkauft“ war und beide Mannschaften von den zahlreichen Zuschauern angefeuert wurden.
Die Doppel verliefen ausgeglichen, wobei diesmal Jens und Daniel nach 0:2 Sätzen sich doch noch durchsetzen konnten. Kevin und Fred unterlagen in vier Sätzen. Ausgeglichen ging es dann auch in den ersten Einzelpartien weiter, wobei Jens und Kevin jeweils im Entscheidungssatz siegreich vom Tisch gingen. Die zweite Einzelrunde ging dann mit 3:1 Erfolgen an die Gastgeber. Einzig Jens unterlag dem Sperenberger Spitzenspieler. Kevin siegte souverän in vier Sätzen, Daniel und Fred mussten über die volle Distanz, ehe sie erfolgreich waren. Zwischenstand 6:4 für den TSV.
Nach anschließenden zwei Niederlagen von Jens und Kevin, wobei sich letzterer gegen die Nr. 1 von Sperenberg äußerst stark präsentierte und bereits Matchbälle hatte, aber doch noch unterlag, konnten die Gäste wiederum ausgleichen. Daniel und Fred stellten dann mit ihren Siegen den alten Abstand von zwei Punkten wieder her. Da zum Auftakt der vierten Runde Jens seinen zweiten Einzelerfolg beisteuern konnte, war das Remis bereits gesichert. Die anschließende Partie von Fred gegen die Sperenberger Nr. 1 entwickelte sich zu einem echten Krimi, in dem er genau wie zuvor Kevin bereits Matchbälle besaß. Nach Abwehr eines folgenden Matchballes gegen sich, konnte Fred diese klasse Partie für sich entscheiden und den ersten Erfolg der Saison perfekt machen! Video Letztendlich setzten sich die Gastgeber aufgrund der Mehrzahl an gewonnenen Fünfsatzspielen durch, da sechs der sieben Spiele über die volle Distanz an die Sabinchenstädter gingen!

TSV: J. Trompke 2,5 ; D. Speidel 2,5 ; K. Kracht 2 ; F. Moritz 3 ;
Sperenberg: R. Döhr 3,5 ; M. Mählis 0 ; M. Müller 2,5 ; H. Deutschmann 0.

Niederlage in Luckenwalde

Am 2. Spieltag musste die 1. Mannschaft zum Gastspiel zur SG Einheit Luckenwalde reisen. Diesmal galt es im Vergleich zur Vorwoche einen besseren Start hinzulegen. Dieser konnte auch umgesetzt werden, denn Kracht/Moritz setzten sich in ihrem Doppel mit 3:1 gegen Krojniak/Nickolay durch. Trompke/Speidel warten dagegen noch auf ihren ersten Doppelerfolg. Gegen Gierard/Kunze gab es ein klares 0:3. In den Einzelpartien ging dann beim Gastgeber Blümel für Nickolay an den Start.
Die erste Einzelrunde verlief ausgeglichen, wobei man die Leistungen im unteren Paarkreuz hervorheben sollte. Nach Daniels Fünfsatzniederlage und dem 1:3 von Jens gegen Gierard, konnten Fred und Kevin den Ausgleich wiederherstellen. In der zweiten Runde setzten sich die Gastgeber dann schon entscheidend ab. Nur Fred war gegen Ersatzmann Blümel mit einem klaren 3:0 erfolgreich. Die anderen drei unterlagen ihren Kontrahenten deutlich. Zwischenstand: 6:4 für Luckenwalde.
Anschließend kam es zu einer Überraschung, denn Jens führte bereits 2:0 in Sätzen gegen Kunze, musste jedoch etwas unglücklich den Satzausgleich hinnehmen und konnte im Entscheidungssatz nicht mehr zulegen. Dies war seine dritte Einzelniederlage an diesem Tag. Kevin dagegen kehrte gegen Krojniak nach 0:2 zurück und unterlag erst im fünften Durchgang. Nach Freds Niederlage gegen Gierard konnte Daniel nur ein wenig Ergebniskosmetik betreiben, ehe Krojniak gegen Fred den Schlusspunkt setzte.

TSV: J. Trompke 0 ; D. Speidel 1 ; K. Kracht 1,5 ; F. Moritz 2,5
Luckenwalde: A. Krojniak 4 ; S. Gierard 3,5 ; J. Kunze 2,5 ; Th. Blümel (Ers. ) 0 ; A. Nickolay (nur Doppel) 0.

1 13 14 15 16 17